Целан Пауль - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете. Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.
Каталог изданий - Целан_П. - Bard.ru
Целан Пауль
биография
Пауль Целан (Пауль Лео Анчель) (23 ноября 1920, Черновицы — 20 апреля 1970, Париж) — еврейский немецкоязычный
поэт и переводчик. Целан считается многими одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени;
он был одним из самых глубоких, новаторских и оригинальных поэтов века.
Родился в Черновцах, которые в разные периоды переходили от одной власти к другой: принадлежали Молдавскому
княжеству, Австрии, Румынии. Одно, несомненно - это был город с 40%-м еврейским населением. И когда Германия
начала войну, а Румыния выступила на ее стороне, то, прежде всего, пострадали евреи.
В лагере смерти погибли родители Целана, урожденного Пауля Лео Анчеля. Сам он чудом спасся, но на всю жизнь
сохранил сердечную боль, которая усугублялась тем, что писал поэт на немецком языке. Это был его родной с
детства язык, хотя он знал французский, английский, иврит, русский. Замечательный переводчик, больше всего
любил работать с произведениями Осипа Мандельштама.
Поэт сравнивал жизнь своего народа с горьким миндалем. Его награждали премиями Париж, Германия, Румыния.
Но завершил он свой путь трагически, покончив жизнь самоубийством.
