Чиарди Джон
биография

Чиарди Джон (р. 24.VI.1916, Бостон, Массачусетс) - поэт, переводчик, критик. Окончил Мичиганский университет (1939). В годы войны служил в американской авиации, затем преподавал литературу в университетах, входил в редколлегию журнала "Сатердей ревью". Творчество Чиарди относится к послевоенной "университетской" поэзии США. Эстетические его пристрастия сформировались под воздействием идеи Т. С. Элиота о том, что "поэты нашей цивилизации должны быть трудными". Одновременно в отличие от Элиота Чиарди стремится более непосредственно отразить реальную конкретность общественного бытия, в чем его стихи близки творчеству других "университетских остроумцев" его поколения (Дж. Берримена, Р. Джаррелла, Р. Уилбера, К, Шапиро). Чиарди - автор около двух десятков поэтических сборников, первый из которых - "Домой в Америку"( 1940) - составили стихи, написанные им еще в студенческие годы. выпустил также несколько сборников стихотворений для детей. Известность приобрел его вольный перевод "для современного читателя" двух первых книг "Божественной комедии" Данте: Inferno (1954) и Ригgatorio (1961). Чиарди принадлежат сборники статей и лекций по теории поэзии и поэтического перевода: "Как рождается поэтический смысл"(1959), "Диалог со слушателями"(1963) и др. Под его редакцией вышла антология "Американские поэты середины века"

Сайт в Интернете: http://shakko.wordpress.com/2009/12/05/brodsky0/
http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/ciardi_1.htm

каталог изданий каталог текстов каталог видео каталог статей каталог событий каталог фотографий
каталог песен

Песни на стихи
Был когда-то я знаком с рыжим мистером ЖукомМистер Жук
  Г.Ястреба   Д.Чиарди
(пер. Р.Сеф)
  Гр.Гладков







Был когда-то я знаком с рыжим мистером ЖукомМистер Жук
  Гр.Гладков   Д.Чиарди
(пер. Р.Сеф)
  Гр.Гладков








Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


Ѓ а¤ ’®Ї TopList

Реклама: