Виктор Леонидович Топоров - советский поэт-переводчик, критик. Из англо-американской поэзии переводил Дж. Донна, Дж. Г. Байрона, Г. Мелвилла, Оскара Уайльда, Р. Киплинга и др. 9 августа 1946 года в Ленинграде. Закончил ЛГУ с дипломом филолога-германиста. Виктор Топоров - главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется - «Записки скандалиста». Переводчик поэзии и прозы. Автор теории «плохого перевода». Топоров – серый кардинал издательства «Амфора», главный локомотив издательства «Лимбус Пресс» и премии «Национальный бестселлер». Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все – и правые, и левые, «свои» и тем более чужие. Виктор Топоров - лауреат австрийской премии Георга Тракля.

Сайт в Интернете: http://lib.baikal.net/POEZIQ/AUDEN/stihi.txt
http://www.kritika.nl/viktor_toporov.htm
http://www.ceo.spb.ru/rus/literature/toporov.v.l/index.shtml