|
| Песни на стихи |
 |  Короче день, длинее ночь | Новогодняя песня
|  Гр.Гладков |
 Ю.Вронский |
 Гр.Гладков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Переведенные песни |
 | Живет кондитер грустный на крошке островке | Грустный кондитер
| Анс.'Чернильные кляксы', М.Вейцкин |
И.Хагеруп
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Лонгин
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
 | На свете жил мышонок | Мышонок Клас
| Гр.Гладков |
Норвежская народная
(пер. Ю.Вронский)
|
Гр.Гладков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| М.Пуговкин, Ю.Волынцев |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
Гр.Гладков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| Р.Зайцев |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| А.Суханов |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| А.Суханов |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| А.Суханов |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| А.Суханов |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | Ты да я, да мы с тобой в деревянном башмаке | В деревянном башмаке
| А.Суханов |
Норвежский фольклор
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | У Пера когда-то корова была | У Пера когда-то корова была
| Г.Хомчик |
Норвежские
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | У Пера когда-то корова была | Пер-скрипач
| Гр.Гладков, Анс.'Кукуруза' |
Норвежские
(пер. Ю.Вронский)
|
Гр.Гладков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | У Пера когда-то корова была | Про Пера
| А.Суханов |
Норвежские
(пер. Ю.Вронский)
|
А.Суханов
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| У Пера когда-то корова была | Пер-скрипач
| Гр.Гладков |
Норвежские
(пер. Ю.Вронский)
|
Гр.Гладков
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
