Роберт Фрост

Если тебе не довольно света
Солнца, луны и звёзд,
Вспомни, что существует где-то
Старенький фермер Фрост.
     И если в горле твоем слеза,
     Как полупроглоченный нож,
     Готовый вылезти через глаза,
     Ты улыбнёшься всё ж.

Ты улыбнёшься лесным закатам,
Всплескам индейских озер,
Тупым вершинам, зернистым скатам
Шероховатых гор,
     Багряным соснам, клюквенным кочкам,
     Звонко промёрзшим насквозь,
     Лощинам сочным, лиловым почкам,
     Долинам, где бродит лось.

Метису Джимми, Джо или Робби,
Чей доблестный род уснул
Последним каплям индейской крови
Под бурою кожей скул,
     Солнцу, надетому сеткой бликов
     На черенки мотыг.
     Если бы не было жизни в книгах,
     В жизни бы не было книг.

Если тебе не довольно света
Солнца, луны и звёзд,
Вспомни, что существует где-то
Старенький фермер Фрост.
     Лошадь глядит из-под мягкой челки,
     Хрипло поют петухи,
     Книга стоит на смолистой полке -
     Фермеровы стихи.

Раскроешь книгу - повеет лесом,
Так, безо всяких муз,
Словно смеющимся надрезом
Брызнет в лицо арбуз,
     Словно вспугнёшь в великаньей чаще
     Маленького зверька,
     Словно достанешь тыквенной чашей
     Воду из родника.

И в этом диком лесном напитке
Весь отразится свет,
Мир необъятный, где всё в избытке,
Но вечно чего-то нет.
     И снова примешь ты всё на свете:
     И терпкое слово "пусть",
     И путь далёкий, и зимний ветер,
     И мужественную грусть.