Три девочки

			Стихи - Г.Эмин,
			перевод - Ю.Левитанский 

Три девочки в траве, три тонких линии,
Одна из них была подобна лилии.
О, детские мечты, они так радужны,	|
И все печали их легки и радостны.	| 2 раза

Три девушки в пруду вечернем плавали,
Одна из них казалась жарче племени.
О, мудрая природа, зелень озими		|
Собою предвещала прелесть осени.	| 2 раза

Три женщины в накрапах ливня дробного,
Одна к себе прислушалась и вздрогнула.
О, жизни торжество, что ни мгновение,	|
В ней тайно происходит обновление.	| 2 раза

А дети спят, и сны им снятся дерзкие,
На старый луг ступают ноги детские.
Три девочки в траве, три тонких линии,
Теперь одна из них подобна лилии.
О, детские мечты, они так радужны,
И все печали их легки и радостны.