Ты счастлив со мною, наверное, не был.
 Зачем тебе море, зачем тебе небо,
 Зачем ты Испанию хочешь покинуть,
 Навек в океане неистовом сгинуть?

 Ну, что ты найдешь в этом вечном просторе -
 Одно только море, бескрайнее море.
 Тебе не доплыть до земли вожделенной,
 А может, ее нет нигде во Вселенной?

 Я прожил немало, со смертью встречался,
 Я с морем, как видно, навек обвенчался.
 Не надо, Мария, пойми, дорогая,
 В Испании тесно, а море без края.

 Мне почести - дым, мне богатства - не надо.
 Лишь ты, моя родина, честь и награда.
 Я земли открою под небом бездонным,
 Я их назову в честь тебя и Мадонны.

 Плыви, "Тринидад", под ветрами шальными,
 Весь мир португальцу завидует ныне.
 Он все потерял, что нашел - неизвестно,
 Но жизнь его - песня, прекрасная песня.