В Японии я был с дружком Володей.
Нам те путевки дал родной местком.
Ну, значит, мы в Японии выходим
И валим прямо в ихний гастроном,

А там кругом - иероглифы сплошные.
Нет, цифры, правда, точно, как у нас.
А лица все какие-то блатные:
Прищуренный у всех японцев глаз!

Я продавщице намекаю тонко:
"Мол, извини, что мы не в кимоно,
Ты пузырек нам выдели, японка,
Чтоб было в нем крепленое вино".

Она же мне с улыбкой: "Битте-дритте!" -
Чего-то там на местном языке.
А я ей: "Тихо, Дуся, не ори ты,
Не то в момент схлопочешь по башке!"

Тогда она слегка надула губы,
Снимает с полки импортный товар
И говорит: "Как Вы ужасно грубы!"
А после: "Так и быть. Гони доллар!"

А я: "Чего? Какие там доллары?
Ты рубль бери. Плевать на твой фасон!"
Гляжу она заходит в кулуары
И слышу: точно крутит телефон.

Мне Вовка шепчет: "Надо делать ноги!
Не то из-за такой муры сгоришь!"
А я козлом уперся на пороге.
- "Забыл, - кричу, - ты, видно, про престиж?!

Нет, ты подумай только, милый Вова!
Тут ясно, как по белому - углем.
Вот мы уйдем, она же будет снова
Пренебрегать отеческим рублем.

Да я его - родного вез в подкладках.
Я рисковал, копя его всю жизнь.
И эти агрессивные нападки
Мне чужды, как и весь капитализм.

Я с детства уяснил довольно четко:
Кто при рубле - тот, значит, не дурак!
И я порвать могу любому глотку
За наш родной за денежный за знак!"

И я б порвал... Да вот не дали, братцы.
Приехали, устроили галдеж.
Ну, я не стал, конечно, с ними драться.
Ну, что с них - с косоглазеньких возьмешь?

Я просто им сказал: "Живете плохо!
К нам приезжайте, дуйте в гастроном.
И я вас заверяю: мы без ахов и без охов
Все ваши фунты-стерлинги возьмем!"

1978