Стихи Артуро Капдевила

На холм поднимаясь,
я вдруг машинально
назад оглянулся...
Там облаком пыли
клубились виденья,
которые сущим
мне раньше казались,
а может - и были.

Да нет же, да нет же,
не может, а точно -
дым этого праха
был раньше твердыней.
И все-таки вздох
невесомого ветра
развеял, обрушил
былые святыни.

Плоды трепетавшего
некогда чувства,
плоды конвульсивно
сжимавшейся мысли, -
лишь ветер сегодня
подул посильнее,
вы облаком пыли
тщедушной повисли.

Бесцветная пыль
и бесплотные тени,
неужто и вправду
вы жили на свете?
Как вышло, что все,
что я нажил и прожил,
так просто развеял
нечаянный ветер?

Но разве не в этом
судьба человека:
горсть праха добавить
в обилие пыли?
Наверно, наверно.
И все-таки, все же:
о, мертвые тени,
вы - жили! Вы - были!


Март 1988,
Баку