Вайханский Юрий Семенович, Зейферт Елена Ивановна

Мюнхенская золушка

 1  Поэт  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 2  Мюнхенская Золушка  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 3  Der rote Sand   исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






 4  Красный песок  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 5  Russlanddeutsche. Российские немцы  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 6  Виток за витком  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 7  Spiralartig wird  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






 8  Почтовый солдат  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




 9  Грегор Кафка  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




10  Баллада о бумажных маках  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






11  Тенета  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




12  Не беспокойся. Не болей. Не бойся  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






13  Но как мы много знаем друг о друге  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




14  Белая молитва Schnee  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






15  Сонет воскресения апельсинов  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




16  Buona notte. Caspar Hauser, meinem Findling  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






17  Buona notte. Каспару Хаузеру, моему найденышу  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




18  О странной независимости предметов  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




19  Uber die seltsame Unabhangigkeit der Dinge  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






20  Du liest Noten  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






21  Ты читаешь ноты  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






22  Икона  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




23  На запачканном привокзалье  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)




24  Die kostlichsten Krauter wachsen auf Steinen  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






25  Самые вкусные травы растут на камнях  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Е.Зейферт)






26  Gebet   исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Ласкер-Шюлер)




27  Молитва  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Ласкер-Шюлер, пер. Е.Зейферт)




28  Gott hor  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Ласкер-Шюлер)




29  Бог, слышишь  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. Ласкер-Шюлер, пер. Е.Зейферт)




30  Letzte Worte   исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. А.Дросте-Хюльсхофф)




31  Последние слова  исп. Ю.Вайханский (муз. Ю.Вайханский - сл. А.Дросте-Хюльсхофф, пер. Е.Зейферт)




Прослушать весь диск



© 2010, Международный союз немецкой культурыЗвукорежиссер А.ЛабазниковОформление А.Дубинина
Диск «Мюнхенская Золушка»/ «Das Muenchner Ascchenputtel». На диске звучит 31 композиция под гитару - 25 оригинальных стихотворений Елены Зейферт (Москва), а также её переводы из немецких поэтов Эльзы Ласкер-Шюлер и Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф. Диск озаглавлен по названию одного из оригинальных стихотворений. CD является лауреатом Всероссийского конкурса проектов 2010 г., проведённого Международным союзом немецкой культуры. Стихи сопровождаются аккомпанементом одной гитары, гитарным дуэтом и даже в одном случае трио, записанными Вайханским с помощью наложения. Запись сделана на московской студии «URGA-records» (звукорежиссёр Антон Лабазников), на которой свои произведения записывали Александр Городницкий, Юрий Кукин, группа «Лесоповал» и др. Концепция оформления и дизайн - Анастасия Дубинина.

Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!
Ѓ а¤ ’®Ї TopList
Реклама: