Полонская Елизавета Григорьевна
биография

Елизавета Григорьевна Полонская (дев. Мовшенсон (14 (26) июня 1890, Варшава — 11 января 1969, Ленинград) — русская поэтесса, переводчица, журналистка. Первые 15 лет жила в основном в Лодзи. В 1915 г. вернулась в Россию, получила российский диплом в Юрьевском университете, сразу же была призвана в 8-ю армию Юго-Западного фронта; в августе была зачислена врачом в эпидемический отряд, где познакомилась с будущим мужем — киевским инженером Львом Полонским (брак длился недолго). В декабре 1916 г. у неё родился сын Михаил. В апреле 1917 г. Полонская приехала в Петроград. Служила врачом в фабричных амбулаториях. В 1919—1920 гг. занималась в литературной студии у Н. Гумилёва, К. Чуковского и М. Лозинского. В сентябре 1920 г. была принята в члены-соревнователи новообразованного Союза поэтов. Участвовала в заседаниях и литературных вечерах студии «Всемирной литературы», Вольной философской ассоциации, Союза поэтов, Дома искусств. Была единственной женщиной в литературной группе «Серапионовы братья». С 1922 г. занималась переводами стихов У. Шекспира, В. Гюго, Р. Киплинга, Ю. Тувима и других, а также армянского эпоса «Давид Сасунский». В 1930-х годах — корреспондент газеты «Ленинградская правда».

Сайт в Интернете: http://www.lechaim.ru/ARHIV/194/polonskaya.htm

каталог изданий каталог песен каталог текстов каталог статей каталог событий каталог фотографий

каталог видео

Переведенные песни
Возле пагоды Мульмейна, на восточной сторонеНа дороге в Мандалей
  А.Евстигнеев, А.Евстигнеева   Р.Киплинг
(пер. Е.Полонская)
  В.Матвеева







Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


SpyLOG Ѓ а¤ ’®Ї HotLog TopList

Реклама: