| Бёрнс Роберт | ||
| биография | ||
 | Роберт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англо-шотл. и англ. Robert Burns, гэльск. Raibeart Burns, 1759—1796) — британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.
25 января, который сами шотландцы называют Burns supper — национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире
| |
| каталог изданий | каталог песен | каталог текстов | каталог статей | каталог событий | каталог фотографий |
|---|
| каталог видео |
| Песни на стихи | ||||||||||||||
 |  Брела я вечером пешком | Пастушок |  Н.Самыловска |
 Р.Бернс |
 Неизвестен |
 |
 |
|||||||
 | В красавицу Мэри всем сердцем влюблен | Ну и семейка! | А.Мызгин |
Р.Бернс (пер. |
А.Дольский |
|
|
|||||||
 | В моей душе покоя нет | В моей душе покоя нет | Л.Чебоксарова, |
Р.Бернс (пер. |
А.Петров |
|
|
|||||||
 | В мундире сшитом из заплат | Старый солдат | А.Юдин, |
Р.Бернс |
В.Шацкий |
 |
 |
|
|
|||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|||||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Анс.'Витаминки', |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|
||||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|||||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|||||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|||||||
 | Давно ли цвел зеленый дол | Зеленый дол | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
В.Харисов |
|
|
|||||||
 | Забыть ли старую любовь | Старая дружба | Э.Теляшев |
Р.Бернс (пер. |
П.Старчик |
|
|
|||||||
 | На Элиссон Гросс и смотреть то страшно | Элиссон Гросс | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|
||||||
 | На Элиссон Гросс и смотреть то страшно | Элиссон Гросс | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|
||||||
| На Элиссон Гросс и смотреть то страшно | Элиссон Гросс | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|
||||||
 | На Элиссон Гросс и смотреть то страшно | Элиссон Гросс | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|||||||
 | На Элиссон Гросс и смотреть то страшно | Элиссон Гросс | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|||||||
 | Об зтой девушке босой, мой друг | Босая девушка | Э.Теляшев |
Р.Бернс (пер. |
А.Голубев |
|
|
|||||||
 | Об этой девушке босой, мой друг | Босая девушка | И.Котляр |
Р.Бернс (пер. |
Неизвестен |
|
|
|||||||
 | У женщин нрав порой лукав | Застольная | А.Полянин |
Р.Бернс (пер. |
А.Полянин |
|
|
|||||||
 | У женщин нрав порой лукав | Застольная | А.Полянин |
Р.Бернс |
А.Полянин |
|
|
|||||||
| Я слышал в роще у могил | Ворон | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|||||||
| Я слышал в роще у могил | Вороны | Р.Якупов |
Р.Бернс (пер. |
Р.Якупов |
|
|
|||||||
|
|
|
|---|