|
Часть 7
Из-за скалы выползает Дракон — жалкое маленькое существо
рептильно-человекообразного вида, с хвостом
| Дракон |
Плохи мои пресмыкаемые дела!
Помню, — когда я вылупился из яйца,
мама с папою снова в норку легла.
Голод крестьян был причиною их конца.
Вскрыли крестьяне нору, и обоих их,
быстро зажарив, сожрали. Сам я с трудом
смог уползти... Остался дедушка-псих,
маразматик-дракон. Твердил он о том,
Что самому мне придется кур воровать.
Прежде, чем помереть, он дом свой поджёг
и, проглотив с заклинаниями тетрадь,
тихо промолвил: "Это — последний урок!".
Так что сам я почти ничего не могу.
Ростом я хил. — Не хватило крестьянских кур!
От полевых удобрений согнуло в дугу.
Болен я, голоден, слаб, неучён и хмур!
Ну, а теперь — ещё и эта беда:
драконоборцы идут меня истреблять.
Только менять обличья умел я всегда.
Что же, — придётся теперь на этом сыграть!
Дед говорил мне: "В людях часто не счесть
разных пороков. — В каждом сидит дракон!
Если в душе человека изъянчик есть, —
нами такой человек может быть побеждён!" |
| Пи Сун |
Послушай, друг, зачем нам это всё?
С Драконом драться и погибнуть? — К чёрту!
Куда нас всех нелёгкая несёт?!
Не всё ль равно — живой он или мёртвый? |
| Ма Люй |
А мне плевать — сам жив я или нет!
Зато есть шанс: дракона — да с натуры!.. |
| Пи Сун |
Да полно, друг. Коль ищешь ты сюжет,
так я тебе подброшу тьму халтуры!
Зачем тебе дурацкая мазня —
всё символы, абстракции, коллажи?
Ты мог бы иллюстрировать меня!
Подпишем договор? |
| Ма Люй |
Какая лажа!
Пойди и обдери любой забор:
плакат — сюжет любой твоей поэмы! |
| Дракон |
(из-за сцены):
Какой оригинальный разговор!
Ну, что ж, — придётся мне начать с богемы! |
| Ма Люй |
Пойду-ка я по скалам поброжу! |
| Пи Сун |
А я — погреюсь у костра, пожалуй! |
Пи Сун уходит.
Из-за скалы выходит Дракон в образе девушки, пряча свой
хвост
| Ма Люй |
Красавица! — Подобно миражу
сюда явилась!.. |
| Дракон-Девушка |
Как я Вас искала!
Ведь Вы — художник-модернист Ма Люй?
Ма Люй кивает
Вы нравитесь мне больше Модильяни!
обнимает Ма Люя
Вы — гений!
целует его
|
| Ма Люй |
О, волшебный поцелуй!
зрителям:
Как переспать с ней тянет!
Дракону-Девушке:
Я — в нирване!
Интим нарастает
|
|
|
| Дракон-Девушка |
О, я охотно буду Вашей ню!
Преображу я Вашу мастерскую,
и скудное меню переменю,
и страстной негой вволю развлеку я!
Бери меня, мой гений! Я — твоя! |
| Ма Люй |
Я беден! |
| Дракон-Девушка |
Разве это для влюблённых —
помеха?! |
| Ма Люй |
Да, — пойдём! Для дела я
Всегда смогу вообразить дракона! |
Дракон хлопает в ладоши.
Оба уходят за скалу или, напротив, — остаются перед зрителями — по усмотрению
режиссёра. Интимное общение — более или менее условное или же реальное
— по усмотрению режиссёра. Затем интим затихает.
| Дракон-девушка |
Должна тебе я кое-что сказать,
мой милый, добрый, честный, бедный, тонкий!
Что, если жить с тобою будет мать
с младенцем? |
| Ма Люй |
Буду я отцом ребёнка? |
| Дракон-девушка |
Отец — Пи Сун... Не минуло трёх лун,
как это было в гавани Шанхая:
он заманил меня в одну из шхун,
а я — была наивная такая!
Он лирику читал; шептал: "Поверь!" —
Ну, а потом... потом...
(плачет) |
| Ма Люй |
Писака чёртов! |
| Дракон-Девушка |
Я девушкой была — а вот теперь,
как видно, мне не избежать аборта! |
| Ма Люй |
Ну, рифмоплёт! Ну, подлый графоман! —
Слизал невинность языком поганым!
Такой цветок — в усладу гаду дан!
Ну, — я его достану, павиана!
Я разрисую скалы кровью вен!
Использую мозги в акулью ловлю!
Я из его телес мочёный хрен
и яйца по-китайски приготовлю!
(убегая за сцену)
Эй, словоблуд! Ты где? |
| Девушка-Дракон |
Теперь пора
идти в литературу!
С другой стороны сцены выходит Пи Сун
|
| Пи Сун |
Вот так баба! |
| Дракон-Девушка |
Кого я вижу? — Чародей пера!
Пи Сун! Я подойти к Вам не смогла бы! |
| Пи Сун |
Почему же, моя детка? |
| Дракон-Девушка |
Да толпой поклонниц Вы
так окружены нередко! |
| Пи Сун |
Эти бабы таковы,
что не стоят вашей ножки...
Покажи-ка ножку! |
| Дракон-девушка |
Нет!
Я стесняюсь Вас немножко: Вы — известнейший поэт;
я же — девушка простая. Как там сказано у Вас?..
декламирует:
"Нет в провинциях Китая мягче губ и чище глаз!" |
| Пи Сун |
Ты мои стихи читала? |
| Дракон-Девушка |
Вы — любимый мой поэт!
Наизусть я помню мало: три поэмы и сонет. —
(доставая из-за пазухи книгу)
Но храню я под одёжкой Вашу книжку! |
| Пи Сун |
(зрителям):
Тонкий вкус! |
| Дракон-Девушка |
И в постели Вас немножко почитаю — и молюсь! |
| Пи Сун |
Подарю тебе трёхтомник... С кем живёшь ты? |
| Дракон-Девушка |
Я? Одна... |
| Пи Сун |
Я приду к тебе в твой домик! |
| Дракон-Девушка |
(радостно):
Всё разучим? |
| Пи Сун |
Ночь длинна!
А потом с тобой молиться вместе будем перед сном! |
| Дракон-Девушка |
Благородны Вы, как рыцарь! Я бы рада! Дело в том,
что за мною бродит вечно живописец-баламут!
Собралась я в травке лечь, но он с палитрой — тут как тут!
Всё лицо моё он хочет якобы нарисовать!
Всё лопочет, словно кочет! |
| Пи Сун |
Ясно: лезет он в кровать! |
| Дракон-Девушка |
О душе бубнит, о Боге... Я порою дверь запру —
и Ма Люя на пороге спящим вижу поутру!
Вид его — полуживотный! Вовсе не пристало мне
в грязных пачкаться полотнах и бессмысленной мазне!
В каталогах и не видно имени его сейчас!
Я люблю мужчин солидных, одарённых! — Вроде Вас!.. |
| Пи Сун |
Лапочка! Ко мне на дачу едем на четыре дня!
Поживёшь совсем иначе ты на даче у меня!
Там — машины! Там — камины! Там — картины мастеров!
(зрителям):
А Ма Люя из гостиной я сниму! |
| Дракон-Девушка |
Ма Люй таков,
Что найдёт нас, рваться станет! |
| Пи Сун |
Лишь возьму я телефон, —
вмиг охрана хулигана уберёт из дачи вон! |
| Дракон-Девушка |
Я согласна! |
| Пи Сун |
(потирая руки):
Вместо гада мне судьба красотку шлёт,
и дракона бить не надо! |
| Дракон-Девушка |
(хлопая в ладоши, зрителям):
Ну, — попался, идиот! |
На сцену прыжком вылетает Ма Люй
| Дракон-Девушка |
Ах, Ма Люй! |
| Ма Люй |
Я здесь, малютка! |
| Пи Сун |
Прочь, измазанный балбес! |
| Ма Люй |
(хватая Пи Суна):
Я сейчас убью ублюдка с недержанием словес! |
| Пи Сун |
Отпусти! Не трогай орден! Что дерёшься, цзаофань? |
| Ма Люй |
(бьёт Пи Суну пощёчину):
Получай, трепло, по морде! |
| Дракон-Девушка |
(зрителям):
Схватка жанров! |
| Пи Сун |
Ах, отстань!
Люди! |
| Ма Люй |
Мы втроём остались! |
| Пи Сун |
(беря в руки с земли дубину):
Ну, мазила, получи! |
Музыка или барабанный бой в ритме 2-х стихотворных строк, под которые
Пи Сун бьёт Ма Люя сверху дубиной, Ма Люй защищается блоками каратэ и наносит
Пи Суну удар ногой в живот. Пи Сун падает, руки Ма Люя повисают, как тряпки.
Дракон наклоняется над Пи Суном и щупает его пульс.
| Дракон |
Точка! Мортис моменталис, как сказали бы врачи! |
| Ма Люй |
О, любовь моя! Мы вместе! Победил я. Только вот —
две руки моих как тесто: раздробил их идиот!
Больше я не порисую. — Стал я жалок и смешон!
А любовь твоя..? |
| Дракон |
Ма Люя удивлю я: я — дракон!
Показывает хвост. Ма Люй бежит за сцену
|
| Ма Люй |
Жизнь — прощай! Была ты ложью!
Слышен всплеск воды и крик
|
| Дракон |
В драке был убит поэт...
В речку бросился художник... В роли Музы смысла нет! |
Заходит за скалу, снимает обличье девушки.
Конец 7 части
|
|
