"Дамы и господа дам! Евреи, гои и ло-рашумы!", - этим традиционным вступлением был открыт шестой всеизраильский слет КСП "Дуговка-6", проходивший в минувшие выходные дни на берегу озера Кинерет. Ежегодный праздник самодеятельной песни, организуемый хайфским клубом при поддержке управления абсорбции, стал уже доброй традицией русскоязычной израильской культуры. Созданный более семи лет назад, хайфский КСП как магнит притянул к себе замечательных поэтов, исполнителей и всех тех, кто не пожелал оставить любовь к авторской песне как бесполезный балласт на доисторической родине. Теперь отделения клуба существуют на юге и в центре страны и слеты КСП проходят в Ашдоде и Иерусалиме, Хайфе и Кирьят-Гате. А крупнейший из них, всеизраильский, здесь, на Кинерете.

По предварительным оценкам устроителей, нынешний слет собрал более шести тысяч человек. "Политики, спортсмены, эстрадники не в состоянии собрать такую аудиторию, а авторская песня - может!", - говорит Эли Бар-Яалом( Хайфа), самодеятельный автор и один из организаторов слета. Феномен КСП заключается в том, что зрителей, как таковых, на слете нет - каждый является активным участником происходящего. И во время концерта зал часто пел вместе с исполнителями. Это такой же неотъемлимый элемент движения самодеятельной песни, как аплодисменты автору, нашедшему звонкое чеканное слово припева.

Слет открылся песней, посвященной памяти великого барда Булата Шалвовича Окуджавы. Окуджава знакомо смотрел с экрана, а зал пел стоя. А затем конферансье и душа вечера Евгений Гангаев, один из создателей хайфского клуба самодеятельной песни, открыл первое отделение концерта. В нем выступили лауреаты израильских конкурсов авторской песни прошлых лет. Прекрасное впечатление оставили Гелена Коваленко и Ярослава Санина из Хайфы. В стихах, музыке, исполнении - во всем чувствовалось настоящее мастерство. Алексей Макрецкий (Тель-Авив), завоевавший на проходившим несколько месяцев назад слете южного отделения КСП "Бардюга - 97" приз зрительских симпатий, снова не остался незамеченным публикой. Его пародия на известные строки "ты морячка, я моряк..." вызвала небольшую бурю в рядах зрителей. "Ты барашка, я барак. Ты собачка, я собак. Я в дурдоме, ты на воле, Мы не встретимся никак...", - похоже что и на этот раз зрительские симпатии целиком и полностью достались автору. После такого горячего приема, следующий автор - Игорь Хайцин (Тель - Авив), начал борьбу за власть над зрительным залом явно в невыгодных условиях. И тем не менее, талант сделал свое дело и цель была достигнута довольно быстро. За "Песней о друге" Владимира Высоцкого в пародийном переводе на иврит, - "Ках ото ле тиюль, Ле хуль...", последовала пародия уже на русском языке. "Посвящение моему другу Лене Гельфанду, вздумавшему отмечать свой день зачатия", - так называлась эта веселая песенка, доставившая не мало удовольствия собравшимся.

Были выступления хорошие, отличные, а были просто великолепные. Театр песни "Мерхавим", представленный дуэтом Бориса Бляхмана и Марины Гершман из киббуца Гиват Бренер - это было действительно великолепно. Марина и Борис, выступившие под занавес первого отделения спели, а точнее показали несколько песен из спектакля по "Одесским рассказам" Бабеля. Здесь у песни появлялись дополнительные измерения, возникал объем, создавалось новое, особое песенное пространство заполненное музыкой и словом. Не в этом ли ключ к названию театра? Зал следил, затаив дыхание, чтобы не нарушить очарование момента, не спугнуть ощущения слитности и присутствия там, в созданном авторами волшебном мире образов.

Второе отделение концерта было отдано ветеранам клуба, известным самодеятельным авторам из Израиля и России. Сергей Каплан, гость из Санкт-Петербурга, исполнил традиционный "Гимн последнего дня фестиваля": "Ненавижу авторскую песню, Особливо, если поутру. Все болит, а пива нет, хоть тресни. Просят спеть, а я вот-вот умру", - разносилось над Кинеретом на мотив "От Москвы до самых до окраин...". Выступивший следом Михаил Волков ( Раанана, Мастер - черный пояс по КСП ) подхватил сатирическую ноту и исполнил дружеский шарж на Булата Окуджаву на тему "Вот трамвай на рельсы встал, под него еврей попал". А песня Волкова об аббревиатурах неоднократно прерывалась дружными аплодисментами.Тепло были встречены зрителями лауреат Всероссийского конкурса авторской песни Светлана Ветрова ( Санкт-Петербург ) и Михаил Басин ( Нешер ). А завершили концерт Александр Дов ( Тель - Авив ) и классик самодеятельной песни Юрий Лорес (Москва), уже в третий раз приезжающий в гости к своим израильским коллегам. "Я вообще-то приезжаю сюда за песнями", - сказал Лорес, спевший несколько своих новых песен, пронизанных израильскими мотивами. В них слово, у бардов как правило доминирующее над музыкой, разворачивается в полную силу. У него появляется цвет синайского песка, запах разогретой дорожной пыли, солоноватый привкус пота. Оно выдыхается под перебор гитарных струн, и, отзвучав, остается в воздухе.

Концерт завершился вручением призов от спонсора слета, нового израильского журнала на русском языке "Марко Поло", адресованного путешественникам. Лауретами "Дуговки-6" стали израильские самодеятельные авторы Ярослава Санина, Алексей Макрецкий и Игорь Хайцин. Специальный приз за профессионализм был вручен театру "Мерхавим", а приз для ветеранов КСП - Михаилу Волкову. А потом началась та программа слета, которая всегда проходит без предварительных репетиций: пение у костров. Палатки стояли на берегу так тесно, что пройти между ними, не зацепившись за растяжку, казалось практически не реальным. И все-таки то один, то другой костер обрастал поющей братией, объединенной одним - любовью к авторской песне.

В заключение немного практической информации: хайфский клуб самодеятельной песни имеет свою домашнюю страницу на Интернете, где вы всегда сможете найти дополнительную информацию - http://www.neystadt.org/ksp. А еженедельные заседания проходят в помещении клуба по адресу ул. Арлозоров, 3-алеф, Хайфа по четвергам с семи часов вечера. Вход свободный и вам будут рады.

Давид Майль

еженедельное приложении "Досуг" к газета "Новости недели", Израиль
7.11.97.
http://logos.siit.ru/Arts/art00211.htm