Зейферт Елена Ивановна
биография

Елена Ивановна Зейферт - поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик, журналист, преподаватель теории и истории литературы, латинского языка. Доктор филологических наук. Член Союза писателей Москвы и Союза переводчиков России. Родилась в 1973 г. в Казахстане в Караганде. С 2008 г. живёт в Москве. В 2008 г. в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова Елена Зейферт защитила докторскую диссертацию «Жанровые процессы в поэзии российских немцев второй половины XX – начала XXI вв.». Член Союза писателей Москвы и Правления Союза переводчиков России. Елена Зейферт – ведущая литературного клуба Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова». Редактор и обозреватель «Литературной газеты». Координатор литературной работы и литературный редактор Международного союза немецкой культуры (Москва). Лауреат международных литературных конкурсов. Председатель и член жюри различных литературных конкурсов в России, Германии, Казахстане. Лауреат журнала "Футурум АРТ" за 2009 г. (Москва). Лауреат главной премии в области литературы федеральной земли Баден-Вюртемберг (Германия, 2010). Автор книг стихов и прозы, в том числе для детей. В 2009 г. в издательстве «Время» в серии «Поэтическая библиотека» Елена Зейферт выпустила книгу «Веснег. Стихи и переводы», включающую переводы с немецкого. В 2010 г. из печати вышла книга критики Елены Зейферт "Ловец смыслов, или Культурные слои". Лауреат премии конкурса Национальной Литературной Сети "Литер.ru" (сентябрь 2001 г.) Дипломант конкурса Национальной Литературной Сети "Литер.ru" (июль 2002 г.) Лауреат премии конкурса Национальной Литературной Сети "Литер.ru" (июль 2003 г.)

Сайт в Интернете: http://www.stihi.ru/avtor/helene
http://magazines.russ.ru/authors/z/zejfert/
http://www.45parallel.net/elena_zeyfert/

каталог изданий каталог текстов каталог видео каталог статей каталог событий каталог фотографий
каталог песен

Песни на стихи

Der rote Sand
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский








Spiralartig wird
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский








Buona notte. Caspar Hauser, meinem Findling
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский








Uber die seltsame Unabhangigkeit der Dinge
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский








Du liest Noten
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский








Die kostlichsten Krauter wachsen auf Steinen
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Будет не интересноБаллада о бумажных маках
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Виток за виткомВиток за витком
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Грегор Замза, ты где похороненГрегор Кафка
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





До утреннего кофеО странной независимости предметов
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





За званным ужиномПоэт
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Мальчик был совершенно здоровКрасный песок
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Мне не шестнадцатьТенета
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Мы с тобою похожиПочтовый солдат
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





На запачканном привокзальеНа запачканном привокзалье
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Рот, вмещающий два языкаRusslanddeutsche. Российские немцы
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Самые вкусные травы растут на камняхСамые вкусные травы растут на камнях
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Сон, склоняясь в предложномБелая молитва Schnee
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Ты читаешь нотыТы читаешь ноты
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Умиление, Божья МатерьИкона
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Что может быть раздольнейНе беспокойся. Не болей. Не бойся
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский







Чужестранке Золушке здесь невмоготуМюнхенская Золушка
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Я многого не знаю о тебеНо как мы много знаем друг о друге
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Я поцеловала шедеврBuona notte. Каспару Хаузеру, моему найденышу
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский





Я тку стихиСонет воскресения апельсинов
  Ю.Вайханский   Е.Зейферт   Ю.Вайханский






Переведенные песни
Друзья, как дух меня покинетПоследние слова
  Ю.Вайханский   А.Дросте-Хюльсхофф
(пер. Е.Зейферт)
  Ю.Вайханский





Ночь онимает возле глазБог, слышишь
  Ю.Вайханский   Ласкер-Шюлер
(пер. Е.Зейферт)
  Ю.Вайханский





О, Бог, печали я полнаМолитва
  Ю.Вайханский   Ласкер-Шюлер
(пер. Е.Зейферт)
  Ю.Вайханский






Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


Ѓ а¤ ’®Ї TopList

Реклама: